|
Какие правила в чтении церковно-славянского?
|
|
| Nik | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 19:27 | Сообщение # 1 |
 Блаженны нищие духом
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| Знаю общее правило: читается как пишется. «Что», а не «што», «его», а не «ево», "Бог", а не "Бох". А еще какие?
|
| |
| |
| Timona | Дата: Четверг, 18.03.2010, 19:10 | Сообщение # 2 |
 Блаженны чистые сердцем
Группа: Проверенные
Сообщений: 407
Статус: Offline
| Есть сокращения, которые нужно заучить.Нет буквы Ё - (вместо мёртвый - мертвый). Ударение часто не совпадает с русским (удАлил, а не удалИл, т.е. значение от слова "даль", "отдалил", а не "отрезал"). Стечения согласных прочитываются полностью, без сокращений (сужду, а не сужу).
Есть звательный падеж: Преподобне отче Сергие, моли Бога о нас!
Двойственное число: "двема господинома работати"
|
| |
| |
| Rosa | Дата: Пятница, 19.03.2010, 14:42 | Сообщение # 3 |
 Блаженны чистые сердцем
Группа: Проверенные
Сообщений: 433
Статус: Offline
| Утрировано не произносите то, что читается, как пишется, а то получится говор. Звуки редуцируются в зависимости от позиции в слове. Представьте чтец произносит: "Во имя От-ца" (обычно говорим "аца"), при этом слово пополам поделил, чтоб верно, да еще второе ударение прибавил. Не знаю точно в каких случаях, но многие звуки можно произносить смежно "между о и а" и т.д.
|
| |
| |
| Lenos | Дата: Понедельник, 05.04.2010, 22:26 | Сообщение # 4 |
 Блаженны чистые сердцем
Группа: Проверенные
Сообщений: 353
Статус: Offline
| Методическое пособие по церковнославянскому языку:
http://azbyka.ru/tserkov....e.shtml http://ksana-k.narod.ru/menu/csl.html
|
| |
| |
| Клир | Дата: Пятница, 21.01.2011, 13:35 | Сообщение # 5 |
 Блаженны, егда поносят вас
Группа: Администраторы
Сообщений: 1293
Статус: Offline
| Словарь жестовой речи. Церковная лексика ('Глас', 2006)
http://tvspas.ru/video/detail.php?ID=19383 Грамматика церковнославянского языка. Конспект. Упражнения. Словарь
Автор: иеромонах Андрей (Эрастов) http://mirknig.com/knigi....ar.html Составитель Гусев А.
Название: Элементарный учебник церковно-славянского языка
Издательство: Издание книгопродавца А. Д. Ступина
Год: 1892
Скачать: http://mirknig.com/knigi....ka.html О. А. Седакова
Название: Церковнославяно-русские паронимы: Материалы к словарю
http://mirknig.com/knigi....yu.html
|
| |
| |
| Liana | Дата: Понедельник, 07.03.2011, 20:24 | Сообщение # 6 |
 Блаженны миротворцы
Группа: Друзья
Сообщений: 831
Статус: Offline
| Иеромонах Алипий (Гаманович)
Грамматика церковно-славянского языка Методическое пособие по церковно-славянскому языку иерей Феодор Людоговский
Конспект по цековнослаянскому языку для студентов 1 курса заочного отделения МДС
Сообщение отредактировал Liana - Понедельник, 07.03.2011, 20:45 |
| |
| |
| Luka | Дата: Среда, 16.03.2011, 13:29 | Сообщение # 7 |
 Делу время-потехе час
Группа: Пользователи
Сообщений: 78
Статус: Offline
| Слова под титлами, цифры, буквы:
http://prosymbol.ru/%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0.aspx
|
| |
| |
