Мне так батюшка говорил. На даче в воскресенье можно делать легкую работу, раз раньше не получается: собирать ягоды, поливать. А вот копать, обрезать кустарники и пр. - не надо. Можно до 18 - с этого времени новый день начинается. Можно с 17 - т.е. со времени начала службы в храме.
Не помню в житии какой святой, девушке мачеха наказала поле убрать. Она жала, и уже не было сил, взмолилась, а была суббота. Пришла жена (оказалось Богородица) и стала помогать ей. Но как только зазвонил колокол к службе, Пречистая тот час перекрестилась и прекратила работы, сказав, что на сегодня хватит.
Значит, ориентируйтесь на время, когда в вашем храме служба идет. Понятно, что в разных уголках мира - время разное. Смысл - в том, чтоб отдать время, к которому мы привыкли, Богу. Одна моя знакомая в храм не так часто ходила, но всю жизнь очень блюла эту заповедь. Я от нее многому училась. Она работала всю неделю, а когда приходило время копать - либо вставала раньше, либо ложилась позже, но не нарушала. Как-то даже ночью что-то по огороду делала. И знаете, Бог благословлял ее труды. У нее был хороший урожай - со всеми всегда делилась. И усталости не было. Отдохнуть успевала и поработать тоже.
Кстати, если вы работаете для другого, например помогаете кому-то на участке, то это можно и в воскресенье. Для добрых дел все можно.
В крайних случаях, если вас родные не слушают, хотя бы уговорите не работать во время службы вечерней и утренней.