Евмениды - в греч. мифологии - богини мести. Фурии (рим. миф.) - богини мести и терзаний совести, - явно не сочетающиеся понятия. Похоже введены народом в мифологию, чтобы оправдать свою месть. Призвал на помощь богиню, будто она поможет избежать Суда,и не пусть тебя совесть не терзает, твое действие оправдано. А. впрочем. и без язычества, мы часто прибегаем к подобным уловкам, когда хотим отомстить и ищем оправданья, заглушая совесть. И чем тогда отличаемся от язычников? А взять к примеру Эроса и Антэроса - противоборствующие дети Ареса и Афродиты. придумано для тех, кто хочет оправдать противоборство, даже кровное, что называется "брат на брата".